看得出来这部剧在很努力地“反中国人的刻板印象”了,虽然还是表现出了美国人对中国人理解的一些片面。
我是从什么时候入坑的呢?大概还是在微博上看到平时都用英文交流的黄家人突然battle起了中国对话。然而这几个主演很明显就是香蕉人,说起中文来生硬得不行,除了全剧一直在说中文的黄奶奶之外,中文听起来最舒服的竟然是扮演爸爸的韩国人兰道尔朴…
这部片的女主角是最近大热的《摘金奇缘》的吴恬敏,这个神奇的女子演得了虎妈也能演知性大学教师,关键唱歌还很好听,在剧里面还露了几手。
中西文化碰撞、熊孩子视角、90年代怀旧风(第4集听到那个拨号上网的嘟嘟声而会心一笑的应该不只我一个吧),为本片提供了丰富的素材。难得的是梗都很原创新颖不俗套,很大一部分原因是因为编剧Eddie Huang有亲身经历切身感受吧(也确实,靠一大帮“局外人”编剧围坐一起的臆想真的是很容易就陷入那些常见的stereoptype梗里去了)。到此我才真正理解那句美剧常见金句:It's funny cuz it's true.
素材是中西交融式的,展现方式却是美剧主流的——画面和画外音设定让我想起The Middle,三个熊儿子设定让我想起Malcolm in the Middle(特别是小儿子,简直和头2季奶声奶气的小大人Dewey神似)。这也是这部片子不仅是停留在美国华人边缘化的自我欣赏,而是得到美国观众普遍认可(在以家庭式喜剧见长的ABC播出,且收视不错基本锁定第二季)的原因吧。
选角很成功。小主角、妈妈、两个弟弟都是亮点。
好莱坞上一次把目光完完全全投向亚洲人群是1994年的All-American Girl。时隔将近二十年之后,好莱坞终于再次制造出一部完全关于亚洲人的情景喜剧,而该剧成功续订第二季更是难得的成就。就故事来说,无论用了什么手段,不得不佩服一群外国编剧们竟然能够准确地抓住上世纪中国移民的种种言行举止,且不会让中国观众觉得讽刺,也不会让外国观众觉得茫然。唯一的遗憾便是这样一部完完全全关于中国人的电视剧的创始人竟然是一个美国籍伊朗人 - 就像黑人创造出了由黑人主演的电视剧《嘻哈帝国》,什么时候好莱坞才会有由中国人创造的属于中国人的电视剧呢?
为什么修改为看过,就没了之前的时间啊,人人看不了了,还可以在哪看啊,都怪我,有的时候不珍惜,现在找不到了,我不想弃剧啊啊啊啊啊,艾迪和他女朋友还没有结局呢,好生气,找不到好看的剧了,哭唧唧,去看了小谢尔顿,又想看初来乍到了,大结局是啥啊,去年看一年了,就中途想看看国产剧,现在说没就没了,求分享在哪看的!!!急急急!!!
有很多搞笑和温暖的情节,看到第二季后还是慢慢弃剧了。其实整体而言还是不错,适合下饭和打发时间,下面只是吹毛求疵的吐槽。
剧情中很多梗是建立在对华裔的刻板印象上,所以作为土生土长大陆人,不觉得新奇有趣,也没有反感,但就是有一点点厌倦和无奈。因为我莫名觉得以编剧的能力是可以不落入这种俗套的。还有就是男女主的英语过于流利(虽然我理解他们完全可以是native English speakers 的水平),很多对于美国生活的不适应看起来表现得略刻意,这样所谓的“初来乍到”就失去了一些接地气的真实感。
第1集里已经出现了一些美式幽默、文化差异、刻板印象和种族歧视,可能因为是2015年的电视剧描述1995年的故事,整个画风都有点 old school,但是真的好好笑啊哈哈哈哈哈图个乐子来看喜剧片但也能有一些思考和感悟
1⃣️小胖是真的很酷,11岁的他受嘻哈音乐和idol B.I.G.的影响,总是有一些酷拽发言
2⃣️中国家庭来到了奥兰多的白人社区,小胖Eddie在学校与黑人和白人同学相处,很多情节都不可避免地涉及了种族歧视的话题,现在看到有关“歧视”的内容,真的很无语但更多却也是无奈
【初来乍到 第一季】让孩子慢慢长大,让日子生出日子
转载请注明网址: https://www.szxpa.cn/a/kandianying-1963.html