版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qfmeng.blogbus.com/logs/198628985.html
Cyrano de Bergerac (1990
Cyrano de Bergerac (1990
这是一部看得很坎坷的电影。为了看高清版本，本片下载的是HDTV的720P。可是这个版本没有匹配的字幕，虽然有人调较了中文字幕，但是用该字幕我完一个小时后，我根本就没看懂电影内容。可见这个字幕有多么的差！我只好找到R3的两段字幕，一边看一边调，凑合着将本片看完了。这时，我才体会到本片的精彩，因为这部电影最精彩的地方就在对白上！糟糕的字幕怎么能体现出本片的精彩呢？
电影讲述一个大鼻子男人爱上一个女人的悲剧。男主角是一个非常有文采的军官，但是长相丑陋——他有着一个硕大的鼻子，因为这个原因他不敢向心爱的姑娘表白。一天，男主角因为一个糟糕的演员看了心爱的姑娘几眼，他就大闹剧场。惹得一个贵族与男主角发生打斗，男主角打败了他。当天晚上，男主角心爱的姑娘让人捎信，希望第二天两人能见一面。男主角顿时欣喜若狂，兴奋的为朋友打起架来。第二天
影片时长2个小时多，我分为三个晚上才看完，主要原因在于影片中的台词信息量太大，每句话都值得好好听、好好看。
这部电影给我的意义绝不仅仅是故事剧情里的爱恨纠葛那么简单，更多的在于告诉我一种存在：即戏剧化、有内涵、有文学底蕴、有哲学思想又不乏戏剧冲突和普通观众审美的影片是确实存在的。看电影的时候我从事恍惚觉得自己在看一场戏剧。这种戏剧式的影片带来的冲击力第一次感受得这么明显。这要多亏了杰拉尔•德帕迪约。尽管其他演员演得毫不逊色
让自己的爱人到最后才知道真相，想去挽回都没有任何可能，虽然我很受感动，但是依然觉得他很残忍，剩下的结局，只有表妹郁郁而终（让催泪瓦斯来得更猛烈些，不过比韩国电影好多了）
这一封爱的信笺Cette lettre d'amour
我已经在心里qu'en moi-même j'ai faite et refaite cent fois
反复思量了百遍直到一切就绪de sorte qu'elle est prête
我才将我的灵魂et que mettant mon âme
放在纸旁边à côté du papier
我只是照着它Je n'ai tout simplement
将它誊写一遍。qu'à la recopier.
我就在妳的双掌之间Je suis entre vos mains
这张纸，是我的声音ce papier, c'est ma voix
这墨水，是我的血液cette encre, c'est mon sang
这封信，是我。cette lettre , c'est moi.
相信我的心croyez que tout mon coeur
不曾从高热中退却吗？ne transporte que fièvre
相信在您的面前croyez que devers vous
我的心只有声声呼唤吗？mon coeur ne fait qu'un cri
而如果亲吻能够以文字寄达，女士Et que si les baisers s'envoyaient par
écrit,Madame
那么就请您以双唇，来读我的信吧。vous liriez ma lettre avec les lèvres.
大鼻子情圣经典台词
转载请注明网址: https://www.szxpa.cn/a/kandianying-30934.html
