这次看了韩版翻拍《嫌疑人X的献身》的作品《嫌疑人X》，觉得有必要整理一下之前所看的原著以及日版映画然后说点什么。
首先片头那儿我就明显不舒服了，片名从《嫌疑人X的献身》改成《嫌疑人X》，还记得主谓宾之类的东西的可以看到，原著和原版映画中“嫌疑人X”都只是个定语，“献身”才是关键词，好么，这么一翻拍，把定语当主角了，顿时心生不满。相对来说韩版在某些细节上相当遵循原著，不过和日版映画凭空加了一个内海一样，韩版大刀阔斧砍掉了汤川。我不知道对于福山粉来说这是不是可以哂笑韩国影业的部分，但是对于原著党来说，这个改动可谓惊天动地。作为大学里分别选择物理和数学作为自己道路的两人，各自今后的境遇可谓大相径庭，汤川的成就被美国人买去，留校当了副教授，虽然在喜欢的物理之外还要面对纠结的人际关系，但是和无力照顾病弱的父母，只能退而求其次在私立高中担任数学老师维持生计的石神相比，说是天壤之别也无不可。汤川和石神的人格特性在作品中有如硬币的两面，也正因为有对石神的数学才能惺惺相惜的汤川存在
东野圭吾的小说，通常都不会有善终，与其说是探讨人性，不如说是展露了人性最真实、最阴暗的一面。《白夜行》和《嫌疑人x的献身》所有他所有作品中的代表和极致。同样，相对电影版的日版和韩版，两部都更偏好韩版。日版中很侧重突出汤川这个人物，推理和调查的部分占了很大的比例，理所当然石神的个人特色也被的汤川的夺目光泽不少。而韩版中的金石固，正如其名，这个总是低着头走路的沉默男人，属于仍在街上都不会有人多看几眼的杂草。而最后投入湖中的激起的回响和涟漪确实久久不能让平静和忘怀的。
金石固
硬要从原本的初衷“白花善的幸福就是我的幸福”角度考虑，那么他会是幸福的。那份用自己的牺牲交换的她后半生幸福的保障，才是他犯下所有罪行的原动力。可得知真相的白花善的下半身又怎么可能心安幸福，所以他并没有真的获得幸福。
白花善
整日纠缠的前夫终于去了地狱，多亏隔壁的变态邻居今后都不用再受到警察的盘问，有坚固经济后盾的体育用品店社长愿意接纳自己将来。明明是阳光明媚的未来，在了解金石固的真正动机后瞬间崩塌
教授的戏份和设定全加给刑警，既保住了故事的完整性又凸显了和日版不同之处。
还有个比较明显的不同是女主，我认为韩版女主性格是有所改动的。
日版是独自拉扯女儿长大的单身母亲，从设定看就是很坚韧的性格，韩版女主年纪设定似乎更小，还改成了小姨和侄女，关系更疏远了，前任对待女儿/侄女的态度算是事件起因之一了，这里亲疏关系的不同，让我觉得女主杀人动机里守护的成份降低了，和男人的感情纠纷才是重头的感觉。
韩版一开场就是透着压抑感，女主的前任的出场更加让我有点发慌
“嫌疑人X的献身”大制作犯罪片 用的不是脑子是心。
转载请注明网址: https://www.szxpa.cn/a/kandianying-60267.html
