实在忍不住在播放电影的同时来写评论。的士速递,法国片。难以理解的逻辑和用一堆车子堆砌起来的所谓大场面,还有不可理解的法国警察,天啊~~
为什么要等抢匪抢劫玩后才能抓人?无语了,整个抓贼的过程就是一场闹剧,法国人的逻辑无法解释,似乎在刻意的搞笑,刻意的营造大场面,但都显得幼稚可笑。
并不是弄翻几辆车,弄个连环撞车就是大场面,也不是一堆的子弹扫来扫去就是大场面,天啊!~~~
冷笑话~~
一个西装革履的男人坐上了丹尼尔的出租车,拿出一沓钞票:"二十分钟内把我送到机场,你就发财"(他会后悔的...)
当丹尼尔以一百六十多迈的速度冲上公路的时候,那个男人用颤抖的声音说:"能赶上吗,如果赶不上就开慢点...我可不想连累你吊销驾照..."
丹尼尔轻松得说:"别担心,我没有驾照."
......
啊啊连看四部TAXI真是太爽了>< 想说只要是吕克贝松监制or编剧的电影都很不错(但千万表导演,否则就囧了)
看了几个网友的评论发觉翻译的差别还真是很大
像第三部里TAXI2,疑似脑残的色局长教日语“靠你挤哇”,我看的版本是“空奶挤哇”,立刻笑喷= = 而且后面色局长在一个一个字解释(类似于帮助记忆之类的吧。。)解释到“奶”的时候,他很瓜三的用手比划了下大胸(奶。。。。= =|||)还解释说“佩特拉不是在说你”。。翻得相当到位啊,
然后对小日本的称呼是翻成“小黄”。。。囧。。比日本佬听上去更加有趣呢,虽然范围变成了全亚洲。。。不用太在意么。。
总之还有很多看了立刻笑喷的,建议还没看或者想再看遍的朋友们看看,笑死了
顺便再说说男主角Samy Naceri,这男人第一眼看上去真老,满脸横肉,刀疤,加上那副身胚。。囧。。不过看到后来就很喜欢了,饿,我果然变成叔控了么==|||...喜欢他那双蓝蓝的眼睛,喜欢他吃吃的小,眼睛下的那道叉叉状的疤也顿时闪亮亮了,那个发型也很灵啊,不过第四部里他果然横肉更多了==是因为变成了papa么,
赫赫 吕克贝松
陪我打发了无聊的一个下午 很搞的电影
Marion Cotillard 年轻的时候还真是性感阿
以前不太看法国片 一个是语言 一个是气氛
今天安安静静来看,French幽默与众不同
比起通常的聒噪闹剧 这样的片子这样的幽默认真生活的人们更能露出会心的笑容
那两个法国小孩真漂亮,祝愿他们长大了不要变丑呵
“的士速递”风靡耀眼!女主角是男的不
转载请注明网址: https://www.szxpa.cn/a/kandianying-15258.html